1 00:00:44,628 --> 00:00:46,046 لا أريد أن أكون أنا. 2 00:00:48,758 --> 00:00:50,426 هل هذا شيء غريب أن أقوله؟ 3 00:00:53,220 --> 00:00:54,096 هذا صحيح. 4 00:00:56,390 --> 00:00:58,893 لقد تعبت من التفكير أن كل هذا لا طائل منه. 5 00:01:02,354 --> 00:01:04,565 أحاول بشدة. 6 00:01:07,860 --> 00:01:10,196 أضرب رأسي بالحائط. 7 00:01:14,158 --> 00:01:15,367 كل دقيقة. 8 00:01:17,244 --> 00:01:18,788 كل ثانية. 9 00:01:22,625 --> 00:01:24,335 لكن لا شيء يتغير. 10 00:01:28,422 --> 00:01:29,882 لا تتحسن. 11 00:01:35,888 --> 00:01:37,348 ما زلت هنا. 12 00:01:41,894 --> 00:01:43,229 وكل نفس. 13 00:01:47,274 --> 00:01:48,567 ماذا تريد؟ 14 00:01:51,987 --> 00:01:53,280 دعها تتوقف. 15 00:03:05,102 --> 00:03:10,024 الحلقة - هدايا الشر الثلاثة 16 00:03:44,141 --> 00:03:45,351 مهلا، بولي. أنا ريان. 17 00:03:45,434 --> 00:03:48,228 نحن لا نراكم في المختبر لبضعة أسابيع. 18 00:03:48,771 --> 00:03:51,398 لا يزال لديك ستة دروس مدفوعة مسبقًا. 19 00:03:51,482 --> 00:03:53,609 هل تريد منا أن نعلق اشتراكك؟ 20 00:03:54,610 --> 00:03:57,154 أرسل لي رسالة بالبريد الإلكتروني واسمحوا لي أن أعرف. حسنا، وداعا. 21 00:03:59,782 --> 00:04:04,078 أنا ليني. تذكير لتذكيرك لجمع الكعكة يوم الخميس. 22 00:04:04,703 --> 00:04:06,705 لقد وعدت، لا تنسى ذلك. 23 00:04:07,581 --> 00:04:09,583 على أية حال، اسمحوا لي أن أعرف كيف ستسير الأمور غدا. 24 00:04:13,295 --> 00:04:14,922 مهلا يا عزيزي. أنا بوبي. 25 00:04:15,839 --> 00:04:18,634 أنا آسف، ولكن غدا عليك أن تفعل هذا التحول المزدوج. 26 00:04:19,176 --> 00:04:20,761 لا أحد آخر حر. 27 00:04:23,305 --> 00:04:25,933 أنا الأم. أنت لم تجيبني. 28 00:04:26,517 --> 00:04:28,978 هل قمت بطباعة النماذج لإحضارها؟ 29 00:04:29,520 --> 00:04:31,105 اتصل بي مرة أخرى إذا كنت تريد التدرب. 30 00:05:18,777 --> 00:05:20,279 لدي الكثير لأقدمه 31 00:05:20,779 --> 00:05:22,656 لقد قمت بعمل جيد في المدرسة. 32 00:05:23,240 --> 00:05:24,908 يعتقد الناس أنني ذكي. 33 00:05:28,120 --> 00:05:29,580 من سيقول مثل هذا الشيء؟ 34 00:05:30,247 --> 00:05:33,083 من؟ بالتأكيد ليس شخصا ذكيا. 35 00:05:41,842 --> 00:05:42,968 أنا أعمل بجد. 36 00:05:45,054 --> 00:05:48,432 لقد تشتت انتباهي للتو. 37 00:05:50,768 --> 00:05:51,643 أعتقد أنني... 38 00:05:53,854 --> 00:05:55,773 لقد سارت السنوات القليلة الماضية بشكل جيد. 39 00:05:55,856 --> 00:05:58,984 أعتقد أنه كان عليّ فقط أن... 40 00:06:03,322 --> 00:06:07,034 سيدة جيبونز، ما الذي حفزك تريد العودة إلى المدرسة؟ 41 00:06:13,499 --> 00:06:14,917 لماذا ينبغي لي. 42 00:06:34,770 --> 00:06:35,687 هل يمكنني مساعدتك؟ 43 00:06:36,230 --> 00:06:39,358 حسنًا، أنا لا... 44 00:06:41,944 --> 00:06:43,195 لا أعرف أين... 45 00:06:45,030 --> 00:06:45,864 سيدتي؟ 46 00:06:47,574 --> 00:06:49,785 اعتقدت أنني أعرف شخص يعيش هنا. 47 00:06:51,036 --> 00:06:53,497 كنت أعرف شخصًا يعيش هنا. 48 00:06:53,997 --> 00:06:55,415 تذكرت ذلك. 49 00:06:56,834 --> 00:06:58,418 أو اعتقدت أنني تذكرت. 50 00:06:59,545 --> 00:07:01,964 سيدة تروت؟ يعيش في البيت المجاور. 51 00:07:05,759 --> 00:07:07,219 جئت بسيارة أجرة. 52 00:07:08,220 --> 00:07:10,139 لدي رقم للاتصال على الثلاجة. 53 00:07:10,222 --> 00:07:13,142 ابني ترك لي ملاحظة في حالة الحاجة. 54 00:07:13,225 --> 00:07:16,645 وعندما انتقلوا، نقله المكتب إلى نيوجيرسي. 55 00:07:26,864 --> 00:07:30,701 سيدتي، هل... هل ترغبين في الدخول للحظة؟ 56 00:07:31,285 --> 00:07:32,703 - لا. - أتحتمي من البرد؟ 57 00:07:34,705 --> 00:07:36,123 - ادخل. - شكرا لك. 58 00:07:52,848 --> 00:07:55,017 يمكننا الجلوس في غرفة المعيشة. 59 00:07:55,100 --> 00:07:57,436 هل يمكنني... هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟ 60 00:07:57,519 --> 00:07:59,396 نعم بالتأكيد. أستطيع أن أعد لك بعض الشاي. 61 00:07:59,479 --> 00:08:01,148 لا، لا أريد الإزعاج. 62 00:08:01,231 --> 00:08:02,316 لا اضطرابات. 63 00:08:44,274 --> 00:08:46,068 تعال، اجلس. 64 00:08:46,944 --> 00:08:48,070 أنا آسف. 65 00:08:49,863 --> 00:08:51,740 أنت لطيف جداً. لقد فات الأوان. 66 00:08:51,823 --> 00:08:52,950 لا تقلق. 67 00:08:53,909 --> 00:08:54,952 تفضل. 68 00:08:56,370 --> 00:08:59,081 هل لديك هاتف؟ أستطيع أن أدعو لك. 69 00:08:59,164 --> 00:09:04,544 أوه، لا، لم أتمكن من استخدامها أبدًا. حتى القديمة. أزرار صغيرة. 70 00:09:04,628 --> 00:09:05,963 لدي الرقم. 71 00:09:06,046 --> 00:09:07,589 ابني أعطاها لي. 72 00:09:07,673 --> 00:09:10,842 إذا كنت في ورطة، كان بإمكاني أن أتصل به. 73 00:09:11,760 --> 00:09:15,973 نعم سيدتي. لقد أخبرني بالفعل. يستريح. سوف نجد حلا. 74 00:09:18,517 --> 00:09:21,019 الجو بارد في الخارج، والنار لطيفة. 75 00:09:25,315 --> 00:09:26,525 أنت متزوج؟ 76 00:09:28,318 --> 00:09:29,152 لا. 77 00:09:30,279 --> 00:09:32,406 - ولكنك لطيف جدا. - شكرًا لك. 78 00:09:34,574 --> 00:09:35,742 هل لديك أطفال؟ 79 00:09:36,660 --> 00:09:37,661 طفل؟ 80 00:09:39,329 --> 00:09:40,163 لا. 81 00:09:47,671 --> 00:09:48,714 هذا المنزل كبير 82 00:09:49,881 --> 00:09:51,008 لفتاة. 83 00:09:52,634 --> 00:09:55,512 - حسنًا، لم أعد صغيرًا بعد الآن. - أنت بالنسبة لي. 84 00:09:56,638 --> 00:09:58,223 ولكن أليس هذا كيف يعمل؟ 85 00:09:59,558 --> 00:10:03,478 إنها ملك لأختي وزوجها. أنا مستأجر هنا. 86 00:10:03,562 --> 00:10:04,730 لكنهم يعيشون في مكان قريب. 87 00:10:05,731 --> 00:10:08,650 لديهم فتاة صغيرة وأرادوا حديقة أكبر. 88 00:10:08,734 --> 00:10:10,777 يجب أن يكون من الجميل أن نعيش هنا. 89 00:10:10,861 --> 00:10:13,697 نعم، أنا محظوظ جدًا. لم أستطع تحمله أبدا. 90 00:10:14,614 --> 00:10:17,451 يجب أن أعتني بالأمر، لكن... 91 00:10:17,534 --> 00:10:18,869 كم عمر حفيدتك؟ 92 00:10:20,996 --> 00:10:23,832 علي يبلغ من العمر خمس سنوات، أو ستة أعوام تقريبًا. 93 00:10:23,915 --> 00:10:25,876 إنه يقيم حفلة الأسبوع القادم 94 00:10:25,959 --> 00:10:28,003 - كم هو جميل. - إنه عمر جيد. 95 00:10:28,086 --> 00:10:31,506 أنا متأكد من ذلك. الكثير للقيام به. 96 00:10:43,560 --> 00:10:44,936 الآن سأبدأ. 97 00:10:47,773 --> 00:10:48,607 مثل؟ 98 00:10:52,235 --> 00:10:53,695 سيدتي، هل أنت بخير؟ 99 00:10:59,242 --> 00:11:02,412 إذا كنت تريد أن تعطيني تلك التذكرة، يمكنني إجراء مكالمة هاتفية. 100 00:11:02,496 --> 00:11:03,663 أنا آخذ الهاتف... 101 00:11:15,092 --> 00:11:16,593 هذا لك الآن. 102 00:11:35,320 --> 00:11:37,489 ربما... ربما ينبغي لنا أن ننتظر في الخارج. 103 00:11:38,657 --> 00:11:39,825 سوف تموت. 104 00:11:42,452 --> 00:11:43,829 أنا آسف. ولكن هذا صحيح. 105 00:11:50,335 --> 00:11:51,420 ولكن ماذا يقول؟ 106 00:11:51,503 --> 00:11:54,506 يمكنك أن تكون حزينًا أو خائفًا. يمكنك أن تكون أشياء كثيرة. 107 00:11:54,589 --> 00:11:57,717 لا يهم. لا يغير الحقيقة. 108 00:11:57,801 --> 00:11:59,428 سوف تموت. 109 00:12:00,762 --> 00:12:01,596 الليلة. 110 00:12:03,849 --> 00:12:04,683 إلا إذا... 111 00:12:06,059 --> 00:12:07,978 - إلا إذا... - أنا لا أفهم. 112 00:12:08,061 --> 00:12:09,062 لن تفهم. 113 00:12:09,729 --> 00:12:12,107 أعتقد أنها مرتبكة وأن عليه الرحيل. 114 00:12:12,190 --> 00:12:14,359 أتذكر شخصًا عاش هنا. 115 00:12:14,443 --> 00:12:18,447 لقد كان منذ وقت طويل. لا يهم، رغم ذلك. ليس بالضبط. 116 00:12:18,530 --> 00:12:21,616 - ماذا تريد؟ - عليك أن تفعل الأشياء. 117 00:12:30,000 --> 00:12:31,626 لقد كنت لطيفًا جدًا معي. 118 00:12:33,587 --> 00:12:35,255 شكرا على الماء. 119 00:12:35,338 --> 00:12:37,632 - سأتصل بالشرطة الآن، حسنًا؟ - لا يمكنك. 120 00:12:37,674 --> 00:12:38,967 - أنا سأفعلها. - لن أفعل ذلك. 121 00:12:40,010 --> 00:12:41,386 لا تخبر أحدا. 122 00:12:42,220 --> 00:12:44,139 لن أخبر أحدا. 123 00:12:44,222 --> 00:12:45,474 لا تجرؤ. 124 00:12:47,017 --> 00:12:47,851 استيقظ. 125 00:12:48,643 --> 00:12:50,479 عليه أن يذهب. هذا ليس جيدا. 126 00:12:50,562 --> 00:12:52,230 - الآن هم لك. - لا أريدهم. 127 00:12:52,314 --> 00:12:54,232 - أنت في حاجة إليها. - لا، اخرج من منزلي. 128 00:12:54,858 --> 00:12:57,277 لا أعرف ما هي المشكلة، ولكن سأعطيك ثلاث دقائق 129 00:12:57,360 --> 00:12:59,029 ومن ثم سأتصل بالشرطة، حسنًا؟ 130 00:12:59,112 --> 00:13:02,824 لديك كل الحق في أن تنزعج. إنه أسوأ شيء قمت به على الإطلاق. 131 00:13:02,908 --> 00:13:05,202 ما يفعله ليس جيدًا. هل تفهم ذلك؟ 132 00:13:05,285 --> 00:13:07,287 عليه أن يذهب. العودة إلى المنزل، من فضلك. 133 00:13:11,708 --> 00:13:12,584 بولي؟ 134 00:13:20,717 --> 00:13:21,760 كيف تعرف اسمي؟ 135 00:13:23,762 --> 00:13:25,472 اعتقدت أنه كان كابوسا، ولكن 136 00:13:27,516 --> 00:13:28,725 لم أستيقظ. 137 00:13:31,520 --> 00:13:32,854 لن تستيقظ. 138 00:13:37,817 --> 00:13:38,652 أنا آسف. 139 00:14:20,485 --> 00:14:21,736 - أم؟ - يا. 140 00:14:21,820 --> 00:14:23,363 - هل حصلت على النماذج؟ - لا. 141 00:14:23,446 --> 00:14:25,156 حدث شيء مجنون. 142 00:14:25,240 --> 00:14:27,534 - ماذا؟ - كانت هناك هذه المرأة. 143 00:14:27,617 --> 00:14:29,494 طرق. لقد سمحت لها بالدخول. 144 00:14:29,578 --> 00:14:31,788 قال أنه كان يبحث عن شخص ما. 145 00:14:31,871 --> 00:14:33,832 - ماذا؟ - كان مثل 80 سنة. 146 00:14:33,915 --> 00:14:35,834 هل سمحت لأحد بالدخول إلى منزلك؟ 147 00:14:35,875 --> 00:14:37,586 - أمي، هل تريدين الاستماع لي؟ - نعم. 148 00:14:37,669 --> 00:14:39,879 حسنًا ، لقد طرقت الباب وسمحت لها بالدخول 149 00:14:39,963 --> 00:14:42,007 لأنه كان عليه أن يتصل بشخص ما. 150 00:14:42,799 --> 00:14:46,928 ثم بدأ الأمر... كان الأمر غريبًا. 151 00:14:47,012 --> 00:14:49,681 - ماذا حدث؟ - قال لي أنني سأموت. 152 00:14:51,016 --> 00:14:53,435 -بولي. -أردت فقط أن أكون لطيفاً. 153 00:14:55,103 --> 00:14:58,106 - عزيزتي، هذا غير منطقي. - أمي، لا أعرف ماذا أقول لك. 154 00:14:58,189 --> 00:15:01,776 - كان الأمر مخيفًا، كان لديه صندوق. - صندوق؟ 155 00:15:01,860 --> 00:15:04,487 - أي نوع من المربع؟ - هل أنت مهتم حقا؟ 156 00:15:05,780 --> 00:15:07,741 حسنًا، هل كانت قنبلة؟ 157 00:15:08,783 --> 00:15:11,870 لا يا أمي. لم تكن قنبلة. 158 00:15:11,953 --> 00:15:13,413 كنت سأخبرك على الفور. 159 00:15:13,496 --> 00:15:16,166 كان من الممكن أن يقولها أي شخص على الفور: "يا إلهي، هذه هي القنبلة." 160 00:15:17,584 --> 00:15:20,754 إنه مجرد صندوق خشبي قديم. 161 00:15:22,297 --> 00:15:24,883 وتركها في منتصف الشارع. إنه هنا. 162 00:15:26,593 --> 00:15:29,888 - ربما كان مجرد القليل من الخرف الشيخوخة. - ربما. 163 00:15:31,556 --> 00:15:34,893 انت قلت انه قديم ربما لم يتناول أدويته؟ 164 00:15:39,481 --> 00:15:40,607 لا أعلم. 165 00:15:41,274 --> 00:15:43,693 - ولكن الآن ذهبت؟ - نعم. 166 00:15:44,486 --> 00:15:45,320 نعم. 167 00:15:46,655 --> 00:15:48,323 لكنك بخير أيتها الدمية الصغيرة. 168 00:15:48,907 --> 00:15:50,950 بخلاف ذلك، اذهب إلى السيدة تروت. 169 00:15:51,034 --> 00:15:52,327 انه لا يزال خارج المدينة. 170 00:15:52,410 --> 00:15:55,997 تلك المرأة لا تجلس ساكنة أبداً منذ وفاة زوجها. 171 00:15:56,956 --> 00:15:58,708 يجب أن أتصل بالشرطة، أليس كذلك؟ 172 00:15:59,250 --> 00:16:03,672 أعتقد أنك يجب أن تفكر في الغد على الرغم من أنني متأكد من أنه سيكون على ما يرام. 173 00:16:03,755 --> 00:16:05,340 قال أنني سأموت. 174 00:16:07,717 --> 00:16:10,720 ربما كان وحيدا بعض الأشياء الغريبة المرتبطة بعبادة ما. 175 00:16:10,804 --> 00:16:13,890 حسنًا يا أمي. هذا لا يساعد. 176 00:16:13,973 --> 00:16:16,893 لا شيء تقوله يساعد. 177 00:16:17,894 --> 00:16:20,021 إذن، هل أنت مستعد للغد؟ 178 00:16:20,105 --> 00:16:22,023 هل قررت ماذا ترتدي؟ 179 00:16:22,107 --> 00:16:24,859 - لا. - بولي، أنت بحاجة إلى التركيز. 180 00:16:24,943 --> 00:16:26,194 إنه مهم يا عزيزتي. 181 00:16:26,277 --> 00:16:27,737 - اتصلت ليني... - نعم. 182 00:16:27,821 --> 00:16:29,406 ولهذا السبب غادرت في وقت مبكر. 183 00:16:29,489 --> 00:16:30,907 أردت أن أفعل ذلك الآن 184 00:16:30,990 --> 00:16:32,826 - وأنا أعرف ما فعلته ليني. - حسنًا، حسنًا. 185 00:16:32,909 --> 00:16:34,953 - سيكون كل شيء على ما يرام. - عمري 32 سنة. 186 00:16:35,036 --> 00:16:38,123 لقد أجريت بالفعل بعض المقابلات وأنا أفكر في العودة إلى المدرسة. 187 00:16:38,206 --> 00:16:40,250 - لا أعرف حتى إذا كنت أريد ذلك. - أنا أعرف. 188 00:16:40,333 --> 00:16:42,293 ولكن علينا أن نبدأ من مكان ما. 189 00:16:42,877 --> 00:16:48,133 - صليت من أجل هذا. - نعم، كنت قليلا من العاهرة. اعذرني. 190 00:16:48,216 --> 00:16:50,969 لا، أنا فقط لا أريد أن الذي يصرف لك. هذا كل شيء. 191 00:16:51,886 --> 00:16:53,972 حسنًا، سأعاود الاتصال بك بعد قليل. 192 00:16:54,806 --> 00:16:57,267 أشعر بشيء. سأرسل لك بعض الصور. 193 00:16:58,560 --> 00:17:01,354 - هل ستبقى مستيقظا لبعض الوقت؟ - نعم أيتها الدمية الصغيرة. 194 00:17:01,438 --> 00:17:03,189 حسنا، أنا أحبك. أهلاً. 195 00:20:39,822 --> 00:20:41,699 - أم؟ - نعم حبيبتي. 196 00:20:42,617 --> 00:20:45,495 - أنا مجنون. - والآن ماذا؟ 197 00:20:46,329 --> 00:20:48,331 - لا تقل ذلك. - ماذا حدث؟ 198 00:20:48,414 --> 00:20:51,584 - أنا مجنون. - هل تريد أن تخبرني بما حدث؟ 199 00:20:54,087 --> 00:20:56,881 كان بإمكاني أن أقسم أنك كنت هنا، منذ قليل، في الطابق العلوي. 200 00:20:57,757 --> 00:21:00,009 سمعت صوتك. عطرك. 201 00:21:00,760 --> 00:21:03,805 بولي، دمية صغيرة، عليك أن تهدأ. 202 00:21:03,888 --> 00:21:05,431 - أم. - لا معنى له. 203 00:21:08,184 --> 00:21:10,061 - أطفئه. - أعطني ثانية. 204 00:21:10,144 --> 00:21:13,022 - قلت أنك ستتوقف. - أعرف، سأفعل. 205 00:21:18,653 --> 00:21:20,113 أعتقد أنك متوتر فقط. 206 00:21:21,656 --> 00:21:22,824 هل تعرف ماذا سترتدي؟ 207 00:21:22,907 --> 00:21:24,784 لا، اللعنة. 208 00:21:24,867 --> 00:21:25,868 أكل شيئا. 209 00:21:25,952 --> 00:21:28,621 عندما كنت هنا، لقد بدت نحيفة جدًا بالنسبة لي. 210 00:21:34,127 --> 00:21:34,961 يا. 211 00:21:39,549 --> 00:21:40,425 يا. 212 00:21:45,179 --> 00:21:46,014 هل هناك أحد؟ 213 00:21:50,268 --> 00:21:51,728 أخبرني ماذا يحدث. 214 00:22:00,695 --> 00:22:03,031 تحقق من الخزانة. ربما هم هناك. 215 00:22:03,906 --> 00:22:04,782 اسكت. 216 00:22:16,919 --> 00:22:19,756 بولي، ماذا ترى؟ 217 00:22:21,841 --> 00:22:22,675 لا شئ. 218 00:22:24,469 --> 00:22:25,386 أشعر بشعور سيء. 219 00:22:26,929 --> 00:22:31,476 أعتقد أنك جاهز، ولكن يجب عليك ارتداء سترة. 220 00:22:31,559 --> 00:22:33,394 الذي لديك، الأزرق. 221 00:22:36,522 --> 00:22:37,732 أنا فخور بك، بولي. 222 00:22:38,357 --> 00:22:41,444 سيكون يوما مهما. سترى. 223 00:22:50,787 --> 00:22:54,415 هل تعرف ما كنت أفكر هذا الصباح؟ في أول يوم لك في المدرسة. 224 00:22:55,041 --> 00:22:56,584 ربما لا تتذكر، 225 00:22:56,667 --> 00:23:00,213 لكن أبي رافقك مع Lainie في شاحنتها الخضراء. 226 00:23:00,755 --> 00:23:03,174 لقد كنت متحمسا جدا. 227 00:23:07,011 --> 00:23:09,263 ليس من الضروري أن يكون الأمر بهذه الصعوبة يا دمية صغيرة. 228 00:23:09,847 --> 00:23:11,224 مُطْلَقاً. 229 00:23:11,307 --> 00:23:12,350 أنا متعب جدا. 230 00:23:14,018 --> 00:23:15,812 أنت لا تستمع إليّ حتى. 231 00:23:18,856 --> 00:23:21,484 لقد تأخر الوقت، يجب أن أكون في السرير. 232 00:23:21,567 --> 00:23:24,237 - أمي ماذا لو... - نعم عزيزتي. 233 00:23:27,907 --> 00:23:29,867 لا شئ. فليكن. 234 00:23:34,122 --> 00:23:36,582 لا أعرف... لا أعرف. 235 00:23:43,256 --> 00:23:44,924 - أم؟ - ما هذا؟ 236 00:23:48,386 --> 00:23:49,595 إنه هنا أمامي. 237 00:23:50,680 --> 00:23:51,514 ماذا؟ 238 00:23:52,640 --> 00:23:53,474 الصندوق. 239 00:23:54,475 --> 00:23:57,061 حسنًا، ربما أعادتها للداخل؟ 240 00:23:57,145 --> 00:23:58,146 لا. 241 00:23:59,730 --> 00:24:01,899 ربما فعلت ذلك دون قصد؟ 242 00:24:01,983 --> 00:24:06,487 - لماذا لا تصدقني؟ - عزيزتي، أنا أصدقك دائمًا. دائماً. 243 00:24:12,493 --> 00:24:13,327 بولي, 244 00:24:16,038 --> 00:24:17,039 ماذا ترى؟ 245 00:24:35,516 --> 00:24:36,893 الرمال لا تسقط. 246 00:24:38,686 --> 00:24:42,231 حسنا، أنت لم تبدأ بعد. 247 00:24:47,695 --> 00:24:48,529 ماذا؟ 248 00:24:50,698 --> 00:24:52,825 هل أخبرتك عن الساعة الرملية؟ 249 00:24:52,909 --> 00:24:53,951 ربما. 250 00:24:55,077 --> 00:24:56,245 لا، لم أفعل. 251 00:24:58,414 --> 00:25:00,166 لا يهم أيتها الدمية الصغيرة. 252 00:25:01,167 --> 00:25:02,710 أمي، ماذا تقولين؟ 253 00:25:03,920 --> 00:25:04,754 بولي, 254 00:25:05,922 --> 00:25:07,465 أنا لست والدتك. 255 00:25:09,842 --> 00:25:10,676 ماذا؟ 256 00:25:12,261 --> 00:25:13,095 أم؟ 257 00:25:15,473 --> 00:25:16,474 أمي، توقفي عن ذلك. 258 00:25:16,557 --> 00:25:17,725 هل تستمع لي؟ 259 00:25:18,434 --> 00:25:21,187 سوف تموت. هل فهمت؟ 260 00:25:22,104 --> 00:25:24,690 لم تكن ذكياً أبداً، أليس هذا صحيحا؟ 261 00:25:50,174 --> 00:25:53,636 أمي 262 00:26:05,648 --> 00:26:09,110 نحن نعرف كل شيء عنك. كل ما لن تقوله أبدًا. 263 00:26:09,193 --> 00:26:10,945 هواية تلو الأخرى. 264 00:26:11,028 --> 00:26:13,155 أنت تحتفظ بوظيفة لا يزيد عن أربعة أشهر. 265 00:26:13,239 --> 00:26:15,449 أنت لم تأخذ أبدا قرار مهم. 266 00:26:15,533 --> 00:26:17,535 لذلك تضيع، وتختبئ. 267 00:26:18,369 --> 00:26:19,912 أنت كتاب مفتوح مع الغرباء.. 268 00:26:19,996 --> 00:26:22,498 لكنك تغلق إذا اقترب منك شخص ما. 269 00:26:22,581 --> 00:26:25,584 إنه صعب للغاية، مخيف جدا، ومحفوف بالمخاطر للغاية. 270 00:26:25,668 --> 00:26:28,462 لذلك أنت لا تعرف ما هو السند. أنت لا تعرف ما هو الحب. 271 00:26:28,546 --> 00:26:31,132 بالكاد تشعر بأي شيء بعد الآن. 272 00:26:31,215 --> 00:26:35,928 اليوم وضعت 26 دولارًا في جيبك. كنت التحقق من يستغل. 273 00:26:36,012 --> 00:26:37,596 بوبي لا يتحقق أبدًا. 274 00:26:38,139 --> 00:26:40,057 هل سمعت شيئا؟ 275 00:26:40,725 --> 00:26:43,311 سوف تموت. 276 00:26:43,811 --> 00:26:46,063 - إلا إذا... - ماذا؟ 277 00:26:46,147 --> 00:26:50,443 إلا إذا، إلا إذا... 278 00:26:50,943 --> 00:26:53,654 انظر إلى الصندوق. أنظر إليها. 279 00:26:55,656 --> 00:26:56,824 اذهب وانظر، بولي. 280 00:26:58,242 --> 00:26:59,744 انظر ماذا قدمنا ​​لك 281 00:27:01,287 --> 00:27:05,541 ثلاثة أشياء. لا يوجد سوى مساحة لثلاثة أشياء هناك. 282 00:27:05,624 --> 00:27:08,586 واحد اثنين ثلاثة. 283 00:27:09,587 --> 00:27:13,382 شيء تكرهه. شيء تحتاجه. 284 00:27:14,216 --> 00:27:16,302 شيء تحبه. 285 00:27:16,385 --> 00:27:19,180 - لا أفهم. - من الأفضل أن تتعلم. 286 00:27:19,263 --> 00:27:23,476 الوقت يراقبك، أيتها الدمية الصغيرة. تيك توك. 287 00:27:24,185 --> 00:27:25,895 هل تفهمين يا بولي؟ 288 00:27:25,978 --> 00:27:29,231 ما يحدث متروك لك وحدك. 289 00:27:29,857 --> 00:27:34,570 نحن وأنا سوف نعرف أنك تكذب. 290 00:29:09,582 --> 00:29:11,083 شيء تكرهه. 291 00:29:14,920 --> 00:29:16,380 شيء تحتاجه. 292 00:29:20,509 --> 00:29:22,136 شيء تحبه. 293 00:30:17,233 --> 00:30:18,776 شيء أكرهه. 294 00:31:08,576 --> 00:31:09,952 هذا سخيف. 295 00:32:25,736 --> 00:32:26,862 تحيات. 296 00:32:26,945 --> 00:32:28,656 يجب أن أستخدم هاتفه. 297 00:32:28,739 --> 00:32:30,449 لا بد لي من الاتصال بالشرطة. 298 00:32:30,532 --> 00:32:32,868 انتظر دقيقة. اعتقدت أنك كنت التسليم. 299 00:32:33,535 --> 00:32:35,412 العسل، انتظر لحظة. 300 00:32:35,496 --> 00:32:37,539 - ماذا يحدث؟ - أحتاج الهاتف. 301 00:32:37,623 --> 00:32:41,043 - ماذا يحدث؟ - هل يمكنني الدخول؟ لو سمحت. 302 00:32:41,126 --> 00:32:42,461 - هل تعيش هنا؟ - امام. 303 00:32:42,544 --> 00:32:43,712 وحدها هي التي فتحت لي الباب. 304 00:32:44,755 --> 00:32:45,673 إنه متأخر. 305 00:32:49,093 --> 00:32:52,721 - هاتفي لا يعمل. - حبيبتي، أعطني ثانية. 306 00:32:52,805 --> 00:32:56,016 زوجي يعود من كنتاكي. إنه في المطار. 307 00:32:56,100 --> 00:32:57,351 لا بد لي من الاتصال بشخص ما. 308 00:32:57,434 --> 00:32:59,228 لدي مشكلة وأحتاج إلى المساعدة. 309 00:32:59,311 --> 00:33:00,979 انتظرت طوال اليوم... 310 00:33:02,314 --> 00:33:05,693 يقول: لا أعرف أنه يجب عليه الاتصال بالشرطة، ولكن... 311 00:33:07,236 --> 00:33:09,071 هل تحدثت مع أوسكار؟ 312 00:33:09,655 --> 00:33:10,906 السياج. 313 00:33:10,989 --> 00:33:13,450 يمكنه القدوم غداً ولكن لا بد لي من تأكيد ذلك. 314 00:33:13,534 --> 00:33:15,119 يمكنني الاتصال به. أستطيع أن أفعل ذلك. 315 00:33:15,202 --> 00:33:17,705 يمكنني أن أكون هناك أيضًا. نعم، هذا جيد. هذا جيّد. 316 00:33:17,788 --> 00:33:20,416 لا، أستطيع البقاء هنا طوال اليوم، غدا. حسنًا. 317 00:33:20,916 --> 00:33:24,336 تمام. حسنا، نعم. سأكون هناك. 318 00:33:25,295 --> 00:33:27,673 - انتظر يا عزيزي. انتظر. - سيدة؟ 319 00:33:28,382 --> 00:33:29,842 شخص ما يستمر في الاتصال. 320 00:33:32,469 --> 00:33:34,680 - انا بحاجة الى مساعدة. - تحيات! 321 00:33:36,849 --> 00:33:37,683 نعم. 322 00:33:38,892 --> 00:33:40,728 نعم، مجرد لحظة. 323 00:33:42,771 --> 00:33:45,232 - إنها الشرطة. - ماذا؟ 324 00:33:46,734 --> 00:33:47,860 لقد وصلت للتو. 325 00:33:49,111 --> 00:33:50,779 - ماذا يقولون؟ - تمام. 326 00:33:52,281 --> 00:33:55,159 تمام. قطعاً. 327 00:33:56,577 --> 00:34:00,539 سأحصل عليه على الفور. تأكيد. 328 00:34:00,622 --> 00:34:03,792 إذا رأيت شيئا، قل شيئا. لا يمكنك أبدًا أن تكون حذرًا للغاية. 329 00:34:03,876 --> 00:34:05,878 إذا رأيت شيئا، قل شيئا. 330 00:34:09,298 --> 00:34:10,924 انظر ماذا جعلتني افعل 331 00:34:20,726 --> 00:34:21,769 نحن في كل مكان. 332 00:34:24,021 --> 00:34:25,147 ولا مكان. 333 00:34:51,465 --> 00:34:53,467 لا أحد يستطيع مساعدتك. 334 00:35:03,018 --> 00:35:07,773 لا يمكن لأحد أن يفعل ذلك من أي وقت مضى. 335 00:35:16,740 --> 00:35:22,120 لا تجرؤ 336 00:35:28,460 --> 00:35:29,503 أنا آسف. 337 00:35:30,170 --> 00:35:32,464 أنا آسف. أنا آسف. 338 00:35:33,048 --> 00:35:34,216 أنا آسف. 339 00:35:36,218 --> 00:35:37,553 هذا لا يحدث. 340 00:35:50,482 --> 00:35:51,817 من فضلك، من فضلك. 341 00:35:58,740 --> 00:35:59,950 يا إلهي! 342 00:36:30,314 --> 00:36:31,231 يبتعد. 343 00:36:35,652 --> 00:36:39,031 أبي 344 00:36:57,424 --> 00:36:58,508 مهلا، دمية صغيرة. 345 00:37:02,679 --> 00:37:03,597 بولي؟ 346 00:37:07,184 --> 00:37:09,645 -بولي؟ - أنت ميت. 347 00:37:11,563 --> 00:37:13,148 هل كان يومك سيئا؟ 348 00:37:16,735 --> 00:37:17,861 أنت لست هو! 349 00:37:19,112 --> 00:37:22,908 مهلا، لا تتحدث بهذه الطريقة. 350 00:37:24,993 --> 00:37:28,080 فعلت كما قلت! لقد وضعتهم في الصندوق! 351 00:37:28,163 --> 00:37:32,459 شيء تكرهينه أيتها الدمية الصغيرة. ليس شيئًا يجب أن تكرهه. 352 00:37:33,669 --> 00:37:36,588 نحن وأنا سوف نعرف أنك تكذب. 353 00:37:37,756 --> 00:37:40,676 أتذكر أنك توقظني دائمًا. 354 00:37:41,176 --> 00:37:43,095 لقد كنت خائفاً جداً، أليس كذلك؟ 355 00:37:44,221 --> 00:37:47,599 كنت دائما ترى الأشياء. تحت سريرك. في الخزانة. 356 00:37:49,142 --> 00:37:51,436 "أبي، من فضلك. تعال وانظر." 357 00:37:52,980 --> 00:37:55,649 بحثت في كل مكان، بحثت عنك في كل مكان 358 00:37:55,732 --> 00:37:58,485 لكنني لم أجد أي شيء، أليس كذلك؟ 359 00:37:58,568 --> 00:37:59,569 من فضلك توقف. 360 00:38:01,446 --> 00:38:03,323 ربما كان أبي يكذب عليك؟ 361 00:38:04,408 --> 00:38:06,410 ربما كنا دائما هناك. 362 00:38:07,577 --> 00:38:08,453 ربما. 363 00:38:10,914 --> 00:38:13,291 أنت تضيعين وقتك يا صغيرتي. 364 00:38:13,375 --> 00:38:16,086 تيك توك، تيك توك، تيك توك. 365 00:38:16,753 --> 00:38:18,880 أنت لا تريد أن تنفد الرمال. 366 00:38:20,257 --> 00:38:22,676 لماذا لا تنزل من تلك الأريكة؟ 367 00:38:24,553 --> 00:38:26,638 أنت تعرف الجواب بالفعل. 368 00:38:28,765 --> 00:38:30,308 ماذا تكرهين يا بولي؟ 369 00:38:31,893 --> 00:38:33,478 ما الذي آمنت به؟ 370 00:38:36,857 --> 00:38:39,192 ماذا خسرت يوم وفاتي؟ 371 00:38:41,319 --> 00:38:42,571 ماذا تخفي؟ 372 00:38:44,114 --> 00:38:45,741 نحن وأنا نسأل أنفسنا هذا. 373 00:38:46,283 --> 00:38:47,159 أنت تعرف... 374 00:42:51,528 --> 00:42:52,862 لقد تركته يموت. 375 00:42:55,282 --> 00:42:56,616 لقد تركته يعاني. 376 00:42:59,744 --> 00:43:01,413 أبي يصلي لك كل يوم. 377 00:43:03,415 --> 00:43:05,041 صليت لك كل يوم. 378 00:43:11,172 --> 00:43:12,632 هل هناك أي شيء أكرهه؟ 379 00:43:21,891 --> 00:43:23,101 أكرهك. 380 00:44:27,624 --> 00:44:28,625 أراك. 381 00:44:32,504 --> 00:44:33,463 بولي؟ 382 00:44:37,675 --> 00:44:38,718 هل تراني؟ 383 00:44:46,142 --> 00:44:47,102 عاهرة. 384 00:44:49,896 --> 00:44:50,897 عاهرة. 385 00:44:56,694 --> 00:44:57,570 بولي؟ 386 00:45:56,254 --> 00:45:57,589 أراك. 387 00:45:58,256 --> 00:45:59,549 هل تراني؟ 388 00:46:02,177 --> 00:46:03,636 ماذا ترى؟ 389 00:46:04,429 --> 00:46:06,181 أخبرني. يجيبني. 390 00:46:06,264 --> 00:46:07,807 هل سمعت ما قاله؟ 391 00:46:09,434 --> 00:46:10,685 أنت خائف. 392 00:46:12,937 --> 00:46:14,564 أعتقد أنك غبي. أنت. 393 00:46:17,275 --> 00:46:19,944 أنت ميت. أنت ميت. 394 00:46:23,406 --> 00:46:25,325 أنت ميت. 395 00:46:25,408 --> 00:46:26,409 أنت ميت. 396 00:46:43,218 --> 00:46:44,427 يا إلهي! 397 00:46:45,720 --> 00:46:46,971 يا إلهي! 398 00:47:02,195 --> 00:47:03,029 مستعد؟ 399 00:47:03,112 --> 00:47:05,281 أخيراً. لقد اتصلت بك لمدة 20 دقيقة. 400 00:47:05,782 --> 00:47:06,824 هل أنت قريب؟ 401 00:47:07,784 --> 00:47:09,035 - ليني؟ -بولي؟ 402 00:47:10,245 --> 00:47:11,287 أنت هنا؟ 403 00:47:13,540 --> 00:47:15,208 -بولي؟ - كيف أعرف أنه أنت؟ 404 00:47:16,167 --> 00:47:17,377 ماذا تقصد؟ 405 00:47:17,460 --> 00:47:21,047 اتصل بي على خطي الأرضي بعد الساعة 10 مساءً عندما طلبت منك عدم القيام بذلك. 406 00:47:21,130 --> 00:47:24,634 اتصل بي خمس مرات وتقول لي مات شخص ما. 407 00:47:24,717 --> 00:47:27,762 بأنك كنت خائفاً، أن شيئًا ما يمكن أن يحدث لعلي. 408 00:47:27,845 --> 00:47:29,639 ماذا سيحدث لعلي؟ 409 00:47:29,722 --> 00:47:31,766 - لم أتصل بك. - نعم بدلا من ذلك. 410 00:47:32,267 --> 00:47:34,227 - أخبرني ماذا يحدث. - لا أستطيع. 411 00:47:34,811 --> 00:47:36,563 - لا أستطيع. - انتظر. 412 00:47:37,772 --> 00:47:40,108 - هل أنت بخير؟ - لا. 413 00:47:42,068 --> 00:47:44,612 - أخبرني ماذا يحدث. - لن تصدقني. 414 00:47:44,696 --> 00:47:47,574 مهلا، أنت هنا. أرى سيارتك في الشارع. 415 00:47:47,657 --> 00:47:48,992 - كان بإمكانك قول ذلك. - انتظر. 416 00:47:49,075 --> 00:47:50,910 - بارك هناك. - لا تسمح لي بالدخول! 417 00:47:50,994 --> 00:47:52,370 لا، لا تسمح لي بالدخول! 418 00:47:52,453 --> 00:47:53,538 اللعنة! 419 00:49:00,647 --> 00:49:02,982 يعتقد. يعتقد. 420 00:49:04,108 --> 00:49:05,318 ماذا تريد؟ 421 00:49:06,110 --> 00:49:07,070 أخبرني. 422 00:49:08,488 --> 00:49:09,447 ماذا أحتاج؟ 423 00:49:14,410 --> 00:49:15,244 أخبرني. 424 00:49:16,788 --> 00:49:17,705 لو سمحت. 425 00:49:22,794 --> 00:49:23,753 حان وقت النوم. 426 00:49:28,966 --> 00:49:30,176 أين؟ 427 00:49:30,259 --> 00:49:31,469 ها هو. 428 00:49:35,139 --> 00:49:36,516 بوبوسيت. 429 00:49:36,599 --> 00:49:37,934 حان الوقت للذهاب إلى السرير. 430 00:49:40,103 --> 00:49:41,354 أين؟ 431 00:49:45,316 --> 00:49:46,776 حسناً، أعطني تلك القدم. 432 00:49:48,903 --> 00:49:50,613 ذهب هذا الخنزير الصغير إلى السوق. 433 00:49:51,280 --> 00:49:53,825 هذا الخنزير الصغير... بقي هذا الخنزير الصغير في المنزل. 434 00:49:54,742 --> 00:49:57,495 هذا الخنزير الصغير أكل لحم البقر المشوي. 435 00:49:57,578 --> 00:49:59,372 هذا الخنزير الصغير لم يحصل على شيء 436 00:49:59,914 --> 00:50:01,332 هذا الخنزير الصغير 437 00:50:01,416 --> 00:50:03,418 لقد ذهب، وي، وي، وي، وهو يصرخ طوال الطريق إلى المنزل. 438 00:50:04,502 --> 00:50:05,962 هذا الخنزير الصغير... 439 00:50:14,512 --> 00:50:17,306 ...وي، وي، وي، يصرخون طوال الطريق إلى المنزل. 440 00:50:21,060 --> 00:50:23,688 هذا الخنزير الصغير لم يحصل على شيء 441 00:50:25,314 --> 00:50:27,442 هذا لا يحدث. هذا لا يحدث. 442 00:50:27,525 --> 00:50:31,404 ...وي، وي، وي، يصرخون طوال الطريق إلى المنزل. 443 00:50:31,487 --> 00:50:32,697 هذا لا يحدث. 444 00:50:32,780 --> 00:50:34,907 هذا لا يحدث. هذا لا يحدث. 445 00:50:34,991 --> 00:50:37,034 لا، لن أفعل. 446 00:50:37,118 --> 00:50:39,620 ليس هذا من فضلك. أرجوك. 447 00:50:40,121 --> 00:50:43,124 - أرجوك. - بقي هذا الخنزير الصغير في المنزل. 448 00:50:43,207 --> 00:50:46,711 هذا الخنزير الصغير أكل لحم البقر المشوي. 449 00:50:46,794 --> 00:50:49,338 هذا الخنزير الصغير لم يحصل على شيء 450 00:50:50,298 --> 00:50:52,800 - هذا الخنزير الصغير... - لقد فعل... 451 00:50:52,884 --> 00:50:58,431 - وي، وي، وي، يصرخ على طول الطريق إلى المنزل. - طوال الطريق إلى المنزل. 452 00:50:58,514 --> 00:51:02,351 - هذا الخنزير الصغير... - أين هو؟ أين؟ 453 00:51:02,435 --> 00:51:04,979 هذا الخنزير الصغير فعل... 454 00:51:05,062 --> 00:51:08,941 - وي، وي، وي، يصرخ على طول الطريق إلى المنزل. - ...طوال الطريق إلى المنزل. 455 00:51:16,616 --> 00:51:19,160 - إنه الجنون. - ... ذهب الخنزير الصغير إلى السوق. 456 00:51:19,243 --> 00:51:21,913 بقي هذا الخنزير الصغير في المنزل. 457 00:51:21,996 --> 00:51:25,666 هذا الخنزير الصغير أكل لحم البقر المشوي. 458 00:51:25,750 --> 00:51:27,919 هذا الخنزير الصغير لم يحصل على شيء 459 00:51:28,002 --> 00:51:30,171 ...على طول الطريق إلى المنزل. 460 00:51:31,339 --> 00:51:35,176 ...وي، وي، وي، يصرخون طوال الطريق إلى المنزل. 461 00:51:35,259 --> 00:51:38,012 ذهب هذا الخنزير الصغير: وي، وي، وي... 462 00:51:38,095 --> 00:51:39,555 أين هو؟ 463 00:51:39,639 --> 00:51:41,349 ...على طول الطريق إلى المنزل. 464 00:52:03,663 --> 00:52:04,789 يا إلهي! 465 00:52:08,376 --> 00:52:09,210 يا إلهي! 466 00:52:09,293 --> 00:52:14,257 ذهب هذا الخنزير الصغير: وي، وي، وي... 467 00:52:19,512 --> 00:52:21,514 ذهب هذا الخنزير الصغير إلى السوق. 468 00:52:21,597 --> 00:52:24,016 بقي هذا الخنزير الصغير في المنزل. 469 00:52:24,517 --> 00:52:27,728 هذا الخنزير الصغير أكل لحم البقر المشوي. 470 00:52:28,521 --> 00:52:31,440 شيء أحتاجه. 471 00:52:42,076 --> 00:52:43,202 اللعنة. 472 00:52:48,666 --> 00:52:50,293 اللعنة. اللعنة. 473 00:53:08,477 --> 00:53:09,812 توقف عن البكاء. 474 00:53:13,691 --> 00:53:14,942 تواضع نفسك. 475 00:53:16,152 --> 00:53:17,320 دمية صغيرة. 476 00:53:18,154 --> 00:53:20,990 نحن وأنا سوف نعرف. 477 00:53:47,850 --> 00:53:49,060 التاسع. 478 00:53:49,810 --> 00:53:51,437 لا! 479 00:53:51,520 --> 00:53:52,897 يا إلهي! 480 00:53:53,439 --> 00:53:56,067 لقد قطعت إصبعي سخيف! 481 00:53:56,150 --> 00:53:58,945 خذها من فضلك. 482 00:54:00,696 --> 00:54:01,906 خطأ خطأ 483 00:54:04,575 --> 00:54:07,244 ما هو الخطأ؟ أخبرني. 484 00:54:12,750 --> 00:54:13,793 لا. 485 00:54:19,882 --> 00:54:21,425 قل لي ماذا تريد. 486 00:54:21,509 --> 00:54:24,303 من فضلك، سأفعل أي شيء. 487 00:54:25,054 --> 00:54:26,722 أي شيء، لكن لا تؤذيها. 488 00:54:44,281 --> 00:54:45,366 لا أستطيع. 489 00:54:46,701 --> 00:54:47,785 أرجوك. 490 00:54:47,868 --> 00:54:52,581 ذهب هذا الخنزير الصغير إلى السوق. بقي هذا الخنزير الصغير في المنزل. 491 00:54:52,665 --> 00:54:55,835 هذا الخنزير الصغير أكل لحم البقر المشوي. 492 00:54:56,377 --> 00:54:58,587 هذا الخنزير الصغير لم يحصل على شيء 493 00:54:58,671 --> 00:55:04,385 هذا الخنزير الصغير أكل لحم البقر المشوي. هذا الخنزير الصغير لم يحصل على شيء 494 00:55:04,468 --> 00:55:06,721 هذا الخنزير الصغير... 495 00:55:06,804 --> 00:55:08,139 لقد خدعتني. 496 00:55:56,312 --> 00:55:58,397 بقي هذا الخنزير الصغير في المنزل. 497 00:55:59,065 --> 00:56:01,734 هذا الخنزير الصغير أكل لحم البقر المشوي. 498 00:56:02,485 --> 00:56:04,612 هذا الخنزير الصغير لم يحصل على شيء 499 00:56:05,696 --> 00:56:10,451 ذهب هذا الخنزير الصغير: وي، وي، وي، 500 00:56:12,286 --> 00:56:15,664 الصراخ على طول الطريق إلى المنزل. 501 00:56:48,114 --> 00:56:49,865 يا إلهي. يا إلهي. 502 00:57:05,131 --> 00:57:06,674 شيء تحتاجه. 503 00:57:08,884 --> 00:57:10,261 شيء أحتاجه. 504 00:57:57,558 --> 00:57:58,767 ليني! 505 00:58:00,728 --> 00:58:01,687 ليني! 506 00:58:39,934 --> 00:58:41,769 - ليني! - نحن هنا. 507 00:58:45,189 --> 00:58:46,065 علي! 508 00:58:50,319 --> 00:58:51,153 ليني! 509 00:58:56,533 --> 00:58:58,410 ليني! ليني! 510 00:59:02,248 --> 00:59:03,165 ليني؟ 511 00:59:35,656 --> 00:59:36,532 أرجوك. 512 00:59:37,157 --> 00:59:38,617 من فضلك، من فضلك. 513 00:59:40,703 --> 00:59:41,620 أرجوك. 514 00:59:43,247 --> 00:59:44,832 من فضلك استيقظ. 515 00:59:45,666 --> 00:59:46,500 أرجوك. 516 00:59:49,628 --> 00:59:51,463 استيقظ. لو سمحت. 517 00:59:52,881 --> 00:59:54,300 من فضلك استيقظ. 518 00:59:58,470 --> 00:59:59,305 أرجوك. 519 01:00:09,064 --> 01:00:11,900 يا إلهي! يا إلهي! 520 01:00:13,694 --> 01:00:14,778 يا إلهي! 521 01:00:22,161 --> 01:00:22,995 يا إلهي! 522 01:00:26,373 --> 01:00:28,000 لم يكن قد فعل أي شيء! 523 01:00:34,131 --> 01:00:36,383 لا! التاسع! 524 01:01:14,963 --> 01:01:16,298 اللعنة عليك! 525 01:01:21,428 --> 01:01:22,679 كان يجب أن أكون أنا! 526 01:01:27,851 --> 01:01:29,019 يبتعد. 527 01:01:31,313 --> 01:01:32,773 مكالمة واردة 528 01:01:32,856 --> 01:01:35,192 غير معروف 529 01:02:04,138 --> 01:02:06,348 العمة ف! العمة ف! 530 01:02:07,474 --> 01:02:10,269 ماذا تفعل؟ قل شيئا! 531 01:02:12,354 --> 01:02:14,356 من فضلك لا... 532 01:02:14,940 --> 01:02:17,234 عمتي P، لا تكوني سخيفة! 533 01:02:17,776 --> 01:02:20,904 أنت لم تنتهي، أليس كذلك؟ 534 01:02:24,032 --> 01:02:27,077 - لقد قتلتهم. - لا، لقد فعلت ذلك. 535 01:02:27,661 --> 01:02:29,705 أنت فتاة سيئة. 536 01:02:30,539 --> 01:02:35,335 - لقد ارتكبت خطأ! - ليس هناك أخطاء، فقط الاختيارات. 537 01:02:35,419 --> 01:02:41,216 صح أم خطأ، لقد رأيت ما تريد. لقد أعطيت ما أردت أن تعطيه. 538 01:02:41,300 --> 01:02:44,386 ولكن هل كنت حقا في حاجة إليها، العمة P؟ 539 01:02:44,470 --> 01:02:47,723 أو كنت في حاجة إليها حقا لإعطاء شيء سهل؟ 540 01:02:47,806 --> 01:02:51,435 - لم يكن الأمر سهلاً.. - عليك أن تعاني حتى لا تعاني. 541 01:02:53,312 --> 01:02:55,522 هل أنت مستعد للعب مرة أخرى؟ 542 01:02:56,273 --> 01:02:57,774 ماذا تحب؟ 543 01:02:59,026 --> 01:03:01,403 - ماذا تحب؟ - لقد أحببتهم! 544 01:03:03,572 --> 01:03:04,615 حقًا؟ 545 01:03:05,699 --> 01:03:08,744 فكر في الأمر بعناية. فكر في الأمر بعناية شديدة. 546 01:03:09,912 --> 01:03:11,121 أحببتك! 547 01:03:19,963 --> 01:03:22,758 أريد أن ألعب. هل يمكننا اللعب؟ 548 01:03:25,802 --> 01:03:29,765 اقرأ لي قصة من فضلك. 549 01:03:32,267 --> 01:03:34,895 ذهب هذا الخنزير الصغير إلى السوق. 550 01:03:35,687 --> 01:03:37,773 بقي هذا الخنزير الصغير في المنزل. 551 01:03:38,649 --> 01:03:41,652 هذا الخنزير الصغير أكل لحم البقر المشوي. 552 01:03:42,444 --> 01:03:44,488 هذا الخنزير الصغير لم يحصل على شيء 553 01:03:45,739 --> 01:03:51,578 ذهب هذا الخنزير الصغير: وي، وي، وي، 554 01:03:52,371 --> 01:03:55,832 الصراخ على طول الطريق إلى المنزل. 555 01:03:56,333 --> 01:03:57,292 أنت ميت! 556 01:03:58,168 --> 01:04:02,881 لا، أنا هنا معك. 557 01:04:06,093 --> 01:04:09,221 أعتقد أنك يجب أن تختار أنفي. 558 01:04:10,889 --> 01:04:14,059 ألن يكون هذا ممتعاً يا عمتي بي؟ 559 01:04:16,853 --> 01:04:18,647 يجب عليك قلع عيني. 560 01:04:21,066 --> 01:04:22,651 هل أنت متأكد؟ 561 01:04:23,402 --> 01:04:24,570 بجد؟ 562 01:04:26,280 --> 01:04:28,115 لا! 563 01:04:28,699 --> 01:04:30,409 - لا! - لا! 564 01:04:30,492 --> 01:04:32,119 لا! 565 01:04:41,670 --> 01:04:45,882 ماذا لو كنت مخطئا، العمة P؟ ماذا سيحدث؟ 566 01:04:46,633 --> 01:04:48,844 شيء خطير، أراهن. 567 01:04:50,512 --> 01:04:51,513 أنا لست مخطئا. 568 01:04:54,683 --> 01:04:56,059 هل سينتهي الأمر؟ 569 01:04:57,519 --> 01:05:01,106 شيء أحببته. 570 01:05:03,275 --> 01:05:04,901 هل ستنتهي؟ 571 01:05:06,069 --> 01:05:07,613 سأحبك دائما. 572 01:05:17,247 --> 01:05:19,499 سنرى. 573 01:06:04,711 --> 01:06:06,004 ماذا تفعل يا عزيزي؟ 574 01:06:07,214 --> 01:06:11,301 هل كنت هنا لفترة طويلة؟ اعتقد مارك أنه سمع شخصًا ما. 575 01:06:12,427 --> 01:06:13,261 ليني. 576 01:06:15,639 --> 01:06:17,849 هل أنت بخير؟ لقد اتصلت بك في وقت سابق. 577 01:06:20,602 --> 01:06:21,687 يدك... 578 01:06:24,231 --> 01:06:26,274 - بولي، ماذا يحدث؟ - علي؟ 579 01:06:26,358 --> 01:06:28,610 -بولي؟ - هل أنت بخير؟ 580 01:06:32,739 --> 01:06:34,366 - هل أنت بخير؟ - أم. 581 01:06:34,449 --> 01:06:36,535 هل أنت بخير. 582 01:06:36,618 --> 01:06:38,078 أنا آسف. اعذرني. 583 01:06:38,161 --> 01:06:39,913 - هل كل شيء على ما يرام هناك؟ - نعم. 584 01:06:40,414 --> 01:06:42,499 لا بأس، آسف. 585 01:06:43,166 --> 01:06:46,336 - ماذا يحدث، العمة P؟ - أنا آسف. كل شيء على ما يرام. 586 01:06:47,421 --> 01:06:51,091 - كنت غبيا. - أنت غبي. 587 01:06:55,846 --> 01:06:57,639 دمية صغيرة... 588 01:07:02,310 --> 01:07:04,312 هذا الخنزير الصغير... 589 01:07:05,188 --> 01:07:07,149 أريد أن ألعب، العمة P! 590 01:07:18,076 --> 01:07:19,119 تعال الى هنا. 591 01:07:22,205 --> 01:07:24,291 أريد أن أظهر لك شيئا. 592 01:07:29,212 --> 01:07:31,298 يجب أن تأتي وترى. 593 01:07:41,767 --> 01:07:43,560 أريد أن ألعب، العمة P! 594 01:07:45,771 --> 01:07:46,730 أحبك. 595 01:08:11,421 --> 01:08:12,255 لا. 596 01:08:13,048 --> 01:08:14,257 أنت كاذب. 597 01:08:14,758 --> 01:08:15,884 فعلت كل شيء. 598 01:08:16,802 --> 01:08:17,844 فعلت كل شيء. 599 01:08:17,928 --> 01:08:19,763 أعطيتك كل شيء. 600 01:08:20,388 --> 01:08:23,642 شيء أكرهه، أحتاجه، الذي أحبه. أنا فعلت هذا. 601 01:08:24,309 --> 01:08:25,852 ماذا تريد ايضا؟ 602 01:08:31,525 --> 01:08:32,609 أين أنت؟ 603 01:08:41,201 --> 01:08:42,077 تحدث معي. 604 01:08:55,507 --> 01:08:57,551 أوقفه. لو سمحت. 605 01:09:02,681 --> 01:09:03,890 أي شيء تريده... 606 01:09:07,394 --> 01:09:08,270 خذها. 607 01:09:51,438 --> 01:09:53,231 لا! لا! 608 01:09:54,232 --> 01:09:55,901 لا! لا! 609 01:10:03,825 --> 01:10:06,786 اتركني وحدي. لماذا لا تتركني وحدي؟ 610 01:10:11,875 --> 01:10:13,835 ما هذا؟ ماذا بقي؟ 611 01:10:25,722 --> 01:10:26,806 هي... 612 01:10:28,892 --> 01:10:31,811 طرق الباب. 613 01:10:35,732 --> 01:10:37,984 كان يعرف ما يريد. 614 01:10:41,821 --> 01:10:43,114 أعطتها لي. 615 01:10:52,540 --> 01:10:53,750 أعطتها لي. 616 01:10:57,337 --> 01:10:58,171 يا. 617 01:11:02,384 --> 01:11:03,426 هل يوجد أحد في المنزل؟ 618 01:11:05,887 --> 01:11:06,721 يا. 619 01:11:11,643 --> 01:11:12,602 شخص ما... 620 01:11:23,279 --> 01:11:24,114 مهلا. 621 01:11:26,074 --> 01:11:27,158 يا. 622 01:11:29,411 --> 01:11:30,578 هل يمكن لأحد أن يساعدني؟ 623 01:11:33,331 --> 01:11:34,165 لو سمحت. 624 01:11:40,338 --> 01:11:41,172 شخص ما. 625 01:12:23,923 --> 01:12:24,841 شكرًا لك. 626 01:12:25,884 --> 01:12:27,594 شكرًا لك. آسف، الوقت متأخر. 627 01:12:28,887 --> 01:12:29,763 هل أنت بخير؟ 628 01:12:31,514 --> 01:12:34,142 لقد كنت أترك شيئا للتو. 629 01:12:34,225 --> 01:12:37,729 أختي تعيش في مكان قريب. كان علي أن أحضر لها شيئا 630 01:12:39,022 --> 01:12:43,109 كان من المفترض أن أذهب إلى هناك، لكن... لقد نسيت مفتاحي. 631 01:12:43,610 --> 01:12:44,903 أنا مقفل. 632 01:12:45,570 --> 01:12:48,865 آسف، أنا لا أفهم. هل تحتاج شيئا؟ 633 01:12:48,948 --> 01:12:50,450 أنا فقط بحاجة... 634 01:12:52,702 --> 01:12:56,247 عليّ فقط أن أدخل. ثانية واحدة فقط. 635 01:12:57,373 --> 01:12:59,542 هذا هو منزل والدي. 636 01:12:59,626 --> 01:13:02,378 أنا هنا فقط في العطلات، لذا... 637 01:13:02,462 --> 01:13:06,174 أنا في حفلة الشركة. لا أستطيع... 638 01:13:08,426 --> 01:13:10,053 أنا فقط يجب أن أتصل بأختي. 639 01:13:11,805 --> 01:13:15,475 إنه يعيش في الشارع هناك حق. 640 01:13:20,980 --> 01:13:22,148 اسمي بولي. 641 01:13:44,879 --> 01:13:46,005 هل أنت بخير؟ 642 01:13:54,973 --> 01:13:55,807 لا. 643 01:13:58,184 --> 01:13:59,269 لا، أنا لست بخير. 644 01:14:05,150 --> 01:14:06,192 أنا آسف جدا 645 01:14:08,361 --> 01:14:10,947 لإزعاجك. لا أعرف ماذا أفعل. 646 01:14:11,781 --> 01:14:14,701 ولكن إذا كنت أخافك، يمكنك الاتصال بالشرطة. 647 01:14:15,410 --> 01:14:16,703 لا، أنا فقط... 648 01:14:17,495 --> 01:14:18,913 هل يمكن أن تخبرني بما حدث. 649 01:14:22,667 --> 01:14:23,459 لا أستطيع. 650 01:14:32,510 --> 01:14:33,428 سأعود حالا. 651 01:15:54,968 --> 01:15:57,387 والدي سوف يكون المنزل قريبا. 652 01:15:59,847 --> 01:16:03,768 اشرب هذا. لقد أعددت بعض الشاي هذا المساء. 653 01:16:04,477 --> 01:16:06,062 قد يساعدك على الاحماء. 654 01:16:10,984 --> 01:16:11,818 ما هذا؟ 655 01:16:14,112 --> 01:16:15,238 اسمك تارا. 656 01:16:20,368 --> 01:16:22,287 كيف... كيف عرفت؟ 657 01:16:23,079 --> 01:16:24,038 أنا أعرف ذلك فقط. 658 01:16:30,086 --> 01:16:31,212 شكرا على الشاي. 659 01:16:34,757 --> 01:16:36,926 لقد كان ذلك لطفًا منك. 660 01:16:37,719 --> 01:16:40,388 انظر، أعتقد أنك يجب أن تذهب... 661 01:16:40,471 --> 01:16:42,265 كنت أعرف ذلك، لا أستطيع أن أشرح ذلك. 662 01:16:45,768 --> 01:16:48,104 سوف تفهم. سوف تفهم ذلك. 663 01:16:50,273 --> 01:16:51,190 قريباً. 664 01:16:53,151 --> 01:16:54,193 ماذا يحدث؟ 665 01:16:59,532 --> 01:17:00,783 لا أريد أن أكون أنا. 666 01:17:04,912 --> 01:17:06,289 هل هذا شيء غريب أن أقوله؟ 667 01:17:10,460 --> 01:17:11,461 هذا صحيح. 668 01:17:13,421 --> 01:17:15,715 لقد تعبت من التفكير أن كل هذا لا طائل منه. 669 01:17:17,133 --> 01:17:18,259 أريد أن لا يكون، 670 01:17:19,677 --> 01:17:20,511 أريد ذلك كثيرا. 671 01:17:23,681 --> 01:17:25,350 أستطيع تغيير كل شيء. 672 01:17:29,312 --> 01:17:30,438 إلا أنا. 673 01:17:35,276 --> 01:17:37,528 أحاول بشدة. 674 01:17:40,948 --> 01:17:43,409 أضرب رأسي بالحائط. 675 01:17:46,120 --> 01:17:47,413 كل دقيقة، 676 01:17:50,333 --> 01:17:51,376 كل ثانية. 677 01:17:52,877 --> 01:17:54,337 لكن لا شيء يتغير. 678 01:17:56,881 --> 01:17:58,174 لا تتحسن. 679 01:18:00,802 --> 01:18:02,387 ما زلت هنا. 680 01:18:07,266 --> 01:18:08,726 وكل نفس. 681 01:18:09,977 --> 01:18:11,062 ماذا تريد؟ 682 01:18:16,818 --> 01:18:18,194 دعها تتوقف. 683 01:18:25,993 --> 01:18:27,453 الآن سأبدأ. 684 01:18:29,372 --> 01:18:31,165 أهلك لن يعودوا 685 01:18:31,249 --> 01:18:34,127 لقد كانت كذبة، أليس كذلك؟ 686 01:18:38,714 --> 01:18:40,341 - أعتقد... - أعرف. أنا أعرف. 687 01:18:41,717 --> 01:18:42,969 ولكن لا يهم. 688 01:18:46,305 --> 01:18:47,807 هذا ملك لك الآن. 689 01:18:52,061 --> 01:18:53,479 التاسع. استيقظ. 690 01:18:54,730 --> 01:18:57,400 كنت أحاول أن أكون لطيفاً. الآن عليك أن تغادر. 691 01:18:57,483 --> 01:18:59,235 لا أعرف ما هي مشكلتك بحق الجحيم. 692 01:19:05,825 --> 01:19:06,951 سوف تموت. 693 01:20:00,671 --> 01:20:01,589 أنا آسف. 694 01:20:23,444 --> 01:20:24,654 يريد 695 01:20:26,322 --> 01:20:27,490 الذي يقتلك. 696 01:20:32,370 --> 01:20:33,955 لن يسمح لي بالرحيل. 697 01:20:37,166 --> 01:20:39,168 عليك أن تفعل الأشياء. 698 01:20:41,629 --> 01:20:43,839 لا يتوقف أبدا. 699 01:20:46,008 --> 01:20:47,051 ابتعد عني. 700 01:20:47,927 --> 01:20:49,845 - يريدك. - لا. 701 01:20:49,929 --> 01:20:50,763 خذها. 702 01:20:52,390 --> 01:20:53,224 لا. 703 01:21:48,446 --> 01:21:49,989 - توقف. - يموت. 704 01:21:50,906 --> 01:21:51,907 لا. 705 01:22:02,918 --> 01:22:03,836 من فضلك. 706 01:22:25,691 --> 01:22:26,567 لماذا؟ 707 01:22:29,403 --> 01:22:30,655 لماذا؟ أخبرني. 708 01:22:32,698 --> 01:22:33,532 لماذا انا؟ 709 01:22:40,206 --> 01:22:41,999 طرق شخص ما على بابي. 710 01:22:47,838 --> 01:22:49,340 وفتحته. 711 01:22:51,967 --> 01:22:55,304 لا أحد يقرع من أي وقت مضى. ليس بعد الآن. 712 01:22:56,472 --> 01:22:59,767 ثم أخيرا شخص ما... 713 01:23:04,480 --> 01:23:06,148 كان من الممكن أن يطرقوا في أي مكان. 714 01:23:08,609 --> 01:23:10,277 كان بإمكاني أن أطرق في أي مكان. 715 01:23:12,780 --> 01:23:13,864 لكنني لم أفعل. 716 01:23:16,659 --> 01:23:18,619 أعتقد أنه اختارنا 717 01:23:20,913 --> 01:23:24,667 لأننا دمرت. 718 01:23:27,628 --> 01:23:29,422 لقد كنت لطيفا. بالطبع. 719 01:23:33,634 --> 01:23:34,969 لا يهم. 720 01:23:37,513 --> 01:23:38,931 لقد حاولت جاهدا. 721 01:23:40,766 --> 01:23:42,852 الأشياء التي نفعلها بأنفسنا. 722 01:23:49,275 --> 01:23:50,818 فهي ليست كافية أبدا. 723 01:23:54,280 --> 01:23:57,324 لقد فقدت كل ما كنت عليه، 724 01:23:59,368 --> 01:24:01,287 كل ما أستطيع أن أكونه... 725 01:24:07,334 --> 01:24:09,003 كنت خائفة جدا. 726 01:24:12,715 --> 01:24:14,550 الصندوق يحتاجه. 727 01:24:15,760 --> 01:24:18,304 الرمل يحتاجه. 728 01:24:23,726 --> 01:24:25,770 لا تخافوا من الموت. 729 01:24:27,396 --> 01:24:30,608 لا تخافوا. 730 01:24:40,201 --> 01:24:41,285 شكرًا لك. 731 01:25:19,532 --> 01:25:22,034 علي يبلغ من العمر خمس سنوات، أو ستة أعوام تقريبًا. 732 01:25:22,117 --> 01:25:25,412 إنه يقيم حفلة الأسبوع القادم 733 01:25:25,496 --> 01:25:27,915 - كم هو جميل. - إنه عمر جيد. 734 01:25:28,415 --> 01:25:31,335 أنا متأكد من ذلك. الكثير للقيام به. 735 01:25:33,295 --> 01:25:34,421 الآن سأبدأ. 736 01:25:35,798 --> 01:25:36,632 مثل؟ 737 01:25:37,967 --> 01:25:39,093 سيدتي، هل أنت بخير؟ 738 01:25:41,053 --> 01:25:44,765 إذا كنت تريد أن تعطيني تلك التذكرة، يمكنني أن أسميها سيارة. 739 01:25:44,849 --> 01:25:47,810 أستطيع أن آخذ الهاتف واسميها اوبر. 740 01:25:48,602 --> 01:25:50,271 هذا لك الآن. 741 01:26:02,324 --> 01:26:05,244 سوف تموت. 742 01:26:05,953 --> 01:26:07,663 إلا إذا... 743 01:26:07,746 --> 01:26:09,957 إلا إذا، إلا إذا... 744 01:26:11,292 --> 01:26:13,127 أنت لا تريد أن تنفد الرمال. 745 01:26:13,210 --> 01:26:15,212 إلا إذا، إلا إذا... 746 01:26:15,296 --> 01:26:18,048 إنه صعب للغاية، ومخيف للغاية. 747 01:26:20,509 --> 01:26:22,052 لن أفعل ذلك مرة أخرى. 748 01:26:22,595 --> 01:26:24,346 تعال وانظر. 749 01:26:24,430 --> 01:26:26,682 هل سمعت شيئا؟ 750 01:26:26,765 --> 01:26:29,059 - عاهرة! - عليك أن تعاني حتى لا تعاني. 751 01:26:29,143 --> 01:26:30,060 يساعد! 752 01:26:30,144 --> 01:26:32,146 ماذا تحب؟ 753 01:26:34,690 --> 01:26:36,901 لا! 754 01:26:36,984 --> 01:26:38,903 أنت تضيعين وقتك يا صغيرتي. 755 01:26:41,906 --> 01:26:43,991 سوف تموت. 756 01:26:48,120 --> 01:26:49,663 لا أريد أن أكون أنا. 757 01:26:50,205 --> 01:26:51,582 أنت ميت. 758 01:26:54,418 --> 01:26:56,962 إلا إذا، إلا إذا... 759 01:26:59,048 --> 01:27:00,507 أنت ميت. 760 01:28:15,457 --> 01:28:16,500 بولي؟ 761 01:29:17,644 --> 01:29:18,812 علي! 762 01:29:29,615 --> 01:29:30,908 أحبك. 763 01:29:38,791 --> 01:29:40,334 أمي غاضبة منك. 764 01:29:41,835 --> 01:29:43,253 كما هو الحال دائما. 765 01:29:45,881 --> 01:29:47,257 ما حدث لك؟ 766 01:29:58,352 --> 01:29:59,561 ماذا فعلت؟ 767 01:30:05,025 --> 01:30:06,693 أخبر أمي أنني سأعود فورًا، حسنًا؟ 768 01:30:09,363 --> 01:30:10,197 تمام. 769 01:30:55,993 --> 01:30:57,744 لا يمكنك اللعب، حسنا؟ 770 01:30:59,329 --> 01:31:01,999 - أعطها لي. - ماذا؟ 771 01:31:02,082 --> 01:31:04,209 استمع لي. لا ينبغي لي أن أعطيها لك. 772 01:31:05,294 --> 01:31:06,253 أعطني الصندوق. 773 01:31:08,088 --> 01:31:10,299 - ما الذي تتحدث عنه؟ - أعطها لي. الآن. 774 01:31:13,510 --> 01:31:14,720 من أنت؟ 775 01:31:16,096 --> 01:31:16,930 ماذا؟ 776 01:31:18,432 --> 01:31:20,142 أعتقد أنك مرتبك. 777 01:31:20,225 --> 01:31:22,603 لقد عدت للتو أنا ووالداي. 778 01:31:22,686 --> 01:31:24,479 ذهبنا في عطلة لعيد الميلاد. 779 01:31:26,023 --> 01:31:27,149 لديك المنزل الخطأ. 780 01:31:32,905 --> 01:31:33,989 اعتقدت... آسف. 781 01:31:34,072 --> 01:31:36,283 - لا تقلق. - اعذرني. 782 01:32:01,099 --> 01:32:02,267 سأكون هناك خلال دقيقة. 783 01:34:58,693 --> 01:34:59,778 لا تخبر أحدا 784 01:34:59,861 --> 01:35:01,446 لا تثق بأي شخص 785 01:35:01,530 --> 01:35:02,948 لا تستمع إلى أي شخص 786 01:35:03,031 --> 01:35:04,116 إنها تكذب 787 01:35:42,863 --> 01:35:48,326 شيء تريده. 788 01:42:29,727 --> 01:42:30,186 ترجمة: لورا مارتينيز